1.李白《少年子》古诗原文意思赏析

2.叩马而谏的“而”和其求思之深而无不至的“而”意思相同吗

3.采薇(节选)古诗的意思翻译

李白《少年子》古诗原文意思赏析

　古诗《少年子》

年代:唐

作者:李白

青云少年子，挟弹章台左。鞍马四边开，突如流星过。

金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。夷齐是何人，独守西山饿。

　作品赏析

注解：

⑴少年子：乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。

⑵“青云”句：即纨绔子弟。青云，喻官高爵显。少年子，古称青年人。

⑶“挟弹”句：言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台，汉长安街名。

⑷“鞍马”句：谓“青云少年”仆从之众。

⑸琼楼：华丽精美的住所。

⑹“夷齐”二句：伯夷、叔齐，商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣，叔齐让伯夷，伯夷以父命不受，两人共逃至周。武王伐纣，伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后，二人耻食周粟，逃至首阳山，采薇而食，饿在首阳山。后成为贤人的典型，常与盗跖相对。

韵译：

青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。

鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。

白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。

伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山，挨饿受冻。

此诗以古贤伯夷、叔齐作对比，讽刺纨绔子弟，不守德行，以浮浪游冶为事，享尽荣华。盖有“鸾凤伏窜，鸱鸮翱翔”的感慨。

前六句写“青云少年”的游冶放纵。挟弹章台，鞍马四开，突如流星，丸落飞鸟，夜眠琼楼，足见其恣意享乐。末二句言伯夷、叔齐守节而饿。二者相比，差别天壤。

叩马而谏的“而”和其求思之深而无不至的“而”意思相同吗

叩马而谏的“而”是表递进关系，没有实际意思，是虚词；

其求思之深而无不至的“而”是却的意思，是个实词。

“以臣弑君”的“以”要翻译成以...的身份或用...的身份；

“以赂秦之地”的“以”就要翻译为用。

采薇(节选)古诗的意思翻译

采薇的解释 殷 末， 孤竹君 二子 伯夷 、 叔齐 ，反对 周武王 伐 纣 ，曾叩马而谏。 周 代 殷 而有 天下 后，他们“义不食 周 粟”，隐于 首阳 山 ，采薇蕨而食，及饥且，作歌曰：“登彼西山兮，采其薇兮，以暴易暴兮， 不知 其非兮。 神农 、 虞 、 夏 忽焉没兮，我 安适 归兮？于嗟徂兮，命之衰矣。遂饿于 首阳山 。”见《史记·伯夷列传》。后以“采薇”指归隐。其歌称《采薇歌》，后人谱为琴曲，称《采薇操》，亦省称《采薇》。见《乐府诗集·瑟曲歌辞一·＜采薇操＞序》引《琴集》及《乐府解题》。 晋 葛洪 《 抱朴 子·任命》：“愿 先生 委龙蛇之穴，升利见之涂……采薇何足多慕乎？” 唐 王维 《送别》诗：“遂令 东山 客，不得顾采薇。” 宋 王禹偁 《贤人不家食赋》：“当年 汉 殿，犹闻索米之言；今日 商山 ，不见采薇之老。” 清 和邦额 《夜谭随录·梁生》：“ 而今 一发穷无告，不久西山唱《采薇》。” (1).《诗·小雅》篇名。《〈诗〉序》：“ 文王 之时，西有 昆夷 之患，北有 玁狁 之难，以天子之命命将率，遣戍卒，以守卫 中国 ，故歌《采薇》以遣之。”后遂以“采薇”作调遣士卒的典故。 清 姚鼐 《吴戍桥》诗：“上相歌《采薇》，严军入悬瓠。” (2).《史记·伯夷列传》载， 周武王 灭 殷 之后，“ 伯夷 、 叔齐 耻之，义不食 周 粟，隐於 首阳山 ，采薇而食之。”后因以“采薇”指归隐或隐遁 生活 。 三国 魏 嵇康 《幽愤诗》：“采薇山阿，散发巖岫，永啸长吟，颐性养寿。” 唐 杜甫 《别董颋》诗：“当念著皂帽，采薇 青云 端。”《归潜志》卷十四引 元 刘肃 诗：“二 陆 不可作，故山归采薇。” (3).指亡国。 黄人 《＜清文汇＞序》：“播佳种於龙野，存国粹於 沧桑 ，以塞麦秀，采薇之痛。” 词语分解 采的解释 采 ǎ 摘取： 采撷 。采花。采摘。采制。 选取，搜集，开发， 利用 ：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。 采伐 。采购。采掘。采写。 神色， 精神 ：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的样子。 古代指官 薇的解释 薇 ē 〔紫薇〕.落叶小 乔木 。开紫红色或白色花，结球形蒴果。供观赏；.这种植物的花。均通称“满堂红”。 一年生或二年生草本植物，结荚果，中有 种子 五六粒，可食。嫩茎和叶可做蔬菜。通称“巢菜”、“大巢菜”