挥金如土英语翻译-挥金如土的
1.“乱花钱”,用英语怎么说?
2.英语四级必备:这些高频词组要知道!
3.翻译几个词语,中文翻译成英语。急!!!!!!!!!!!!!!!!
“乱花钱”,用英语怎么说?
作为一个学生党,家里每个月给1500的生活费,但是对于我这样一个爱买东西的人来说远远不够,所以经常利用自己的闲暇时间去兼职,虽然我消费水平高,但是不意味着挥金如土。
怎么定义乱花钱呢?
第一就是你买的东西可有可无,买后几乎不会用到。第二呢对于个人来说就是买一些太过奢侈的东西。
那么乱花钱用英语怎么说呢?
用英语语法翻译出来就是:Spending ?your money on unuseful things.或是用中国的成语来说就是挥金如土:make the money fly。使钱飞起来,用中国人的翻译习惯来说就是挥金如土。挥金如土的意思是用钱像挥霍泥土一般,形容对金钱极端的浪费。所以有网友吐槽说今天的挥汗如雨就是为了明天的挥金如土。
乱花钱正式的表达是用:dip into one's purse。dip 是浸,蘸,下沉的意思。purse是钱包,钱袋,手提包的意思。这样理解就是浸泡在钱包里面,也就是乱花钱的意思。
每个人追求的不一样,有的人一辈子只为了开一辆拿的出手的车,为了一个温暖的家,有的人却是为了一辈子能过得潇潇洒洒的,吃喝玩乐,只要是能用钱买来开心和和快乐,钱又如土,更悲惨的是有的人只为了吃饱穿暖。所以不同的人对待金钱的态度不一样,只是因为他们的消费观念还有工资水平不一样。
英语四级必备:这些高频词组要知道!
1.利远大于弊:The advantages far outweigh the disadvantages.
2.理论和实践相结合:integrate theory with practice
3. 劳动力市场:labor market
4.扩大知识面:expand one's scope of knowledge
5.可以替代 think 的词:
believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief / view that
6.可靠的信息源:a reliable source of information
7.可降解的/可分解的材料:degradable / decomposable material
8.考虑到诸多因素:take many factors into consideration
9.开阔眼界:widen one's horizon / broaden one's vision
10.据报道:It is reported that...
11.就我而言/ 就个人而言:As far as I am concerned/ Personally
12.竞争与合作精神:sense of competition and cooperation
13.经济改革:economic reform
14.经济/心理负担:financial burden / psychological burden
15.解释,占...比例:account for
16.解决环境及社会不平衡的问题:
find solutions to environment and the imbalance of society
17.交流思想/ 情感/ 信息:exchange ideas / emotions / information
18.计划经济:planned economy
19.挥金如土:spend money like water
20.缓解压力/ 减轻负担:relieve stress / burden
21.环保的材料:environmentally friendly materials
22.归因于:be attribute to
23.更多地强调:put more emphasis on?
24.跟上?的最新发展:
keep pace with / keep abreast with the latest development of?
25.复杂的社会现象:a complicated social phenomenon
26.方便快捷:convenient and efficient
27.反映了社会进步的:mirror the social progress/advance
28.发挥日益重要作用:play an increasingly important role in?
29.而不是:rather than
30.对这一问题持有不同态度:hold different attitudes towards this issue
31. 对?有益:be beneficial to / be conducive to?
32.对?有害:do harm to / be harmful to / be detrimental to
33.对?产生有利/不利的影响:exert positive / negative effects on?
34.对?必不可少:be indispensable to ?
35.导致很多问题:give rise to / lead to / spell various problems
36.导致,引起:lead to / give rise to / contribute to / result in
37.代替:replace / substitute / take the place of
38.大大方便了人们的生活:sth has greatly facilitated people's lives.
39.打下坚实的基础:lay a solid foundation for?
40.从另一个角度:from another perspective
41.充分利用:make full use of / take advantage of
42.承受更大的工作压力:suffer from heavier work pressure
43.不可推卸的义务:unshakable duty
44.不可否认:It is undeniable that?
45.保障社会稳定和繁荣:guarantee the stability and prosperity of our society
46.宝贵的自然资源:valuable natural resources
47.把时间和精力放在?上:focus one's time and energy on?
48.有其自身的优缺点:has its own merits and demerits / pros and cons
49.主要理由列举如下:The main / leading reasons are listed as follows:
50.必然趋势:an irresistible trend of?
更多大学英语四级考试资讯、备考方法、每日习题等,小编都会及时进行更新,请大家持续关注起来,祝愿各位考生顺利通过考试。
翻译几个词语,中文翻译成英语。急!!!!!!!!!!!!!!!!
LZ给的分太少了啊,追加分啊。
还有LS的那个诸葛亮实在是不知所云。。外国人很少有人知道Chukeh Liang是谁的,而且说的人家也看不懂。。
1、American
2、Two heads are better than one
3、Tom, Dick and Harry
4、in knots
5、spend money like water
6、be in a muddle or a mess或in a clutter或at sixes and sevens或a regular bedlam或a glorious mess
7、in black and white
8、in a few words
9、time and again
10、one in a hundred
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。